Текущее время: 25 ноя 2017 14:28

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Правила форума


Внимание! Все права на материалы опубликованные в этом форуме принадлежат их авторам! Перепечатка туториалов и статей разрешена только со ссылкой на этот сайт! В противном случае факт перепечатки считается нарушением авторских прав!



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 52 ]  На страницу 1, 2, 3, 4  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 25 окт 2012 21:41 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 фев 2010 21:56
Сообщения: 1928
Откуда: Russian Federation
Представляю вашему вниманию модификацию RtCW с поддержкой субтитров



Скачать можно здесь RtCW with support subtitles

Файлов субтитров нет.
Есть один файл-пример для карты cutscene1

update 14.02.2013:
1. Убран баг со стрельбой под водой из Теслы;
2. Убран баг со стрельбой в режиме noclip из огнемета.

update 16.02.2013:
Архив обновился, изменения:
1. Добавлена возможность отключения\включения субтитров;

update 19.02.2013:
Архив обновился, изменения:
1. Исправлены мелкие баги

_________________
Официальный сайт Project-X
Бесплатные игры Алавар



Вернуться к началу
 Профиль    
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 25 окт 2012 23:50 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 авг 2011 15:24
Сообщения: 247
Откуда: Hungary
cool! :+: :2beer:


Вернуться к началу
 Профиль    
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 26 окт 2012 14:33 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 мар 2010 14:09
Сообщения: 321
Откуда: Украина
Хорошее начало :+: Надеюсь, продолжение следует? В смысле, в новых картах и аддонах... :)


Вернуться к началу
 Профиль    
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 26 окт 2012 15:22 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 фев 2010 21:56
Сообщения: 1928
Откуда: Russian Federation
Semwolf писал(а):
Хорошее начало :+: Надеюсь, продолжение следует? В смысле, в новых картах и аддонах... :)

Ну если кто хочет помочь написать тексты, мануал дам

_________________
Официальный сайт Project-X
Бесплатные игры Алавар



Вернуться к началу
 Профиль    
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 26 окт 2012 20:46 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 мар 2010 14:09
Сообщения: 321
Откуда: Украина
:+: Мануал давай... после 1-го числа освобожусь, мог бы заняться :2beer:


Вернуться к началу
 Профиль    
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 26 окт 2012 21:20 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 фев 2010 21:56
Сообщения: 1928
Откуда: Russian Federation
Итак, мануал.

Файлы субтитров должны располагаться в папке text/maps/ и иметь название по названию карт, т.е. для карты escape1, файл должен называться escape1.txt

Структура файла:
Код:
// начало файла должно начинаться с фигурной скобкой
{
//     "переменная"   текст
   "text1"      "текст1"
}
// и заканчиваться фигурной скобкой,

Для получения "переменных" нужно:
1. открыть ai скрипт в блокноте и искать команды "playsound", например в скрипте карты custcene1 - playsound cs1_director_2;
2. в текстовый файл нужно записать "cs1_director_2",
3. рядом в скрипте есть закомментированный // print Well jack? Have we heard, фразу после "print" мы записываем в файл после "cs1_director_2", т.е. получается
Код:
"cs1_director_2"   "Well jack? Have we heard anything?"
.
В итоге должно получиться примерно так:
Код:
// начало файла должно начинаться с фигурной скобкой
{
//     "переменная"   текст
   "text1"      "текст1"
   "cs1_director_2"   "Well jack? Have we heard anything?"
}
// и заканчиваться фигурной скобкой,

Если текст будет длинным, он может не влезть в строку, для этого необходимо в место для переноса строки добавить \n.

Как показала практика, на примере cutscene1, рядом с командами "playsound", написана не вся фраза.

Ну в общем как-то так :D

_________________
Официальный сайт Project-X
Бесплатные игры Алавар



Вернуться к началу
 Профиль    
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 27 окт 2012 09:47 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16 дек 2011 00:14
Сообщения: 529
Откуда: Чистилище
Резонный вопрос - зачем?

_________________
Die Strasse frei den braunen Batallionen
Die Strasse frei dem Sturmabteilungsmann!
Es schaun aufs Hakenkreuz voll Hoffnung schon Millionen
Der Tag für Freiheit und für Brot bricht an!


Вернуться к началу
 Профиль    
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 27 окт 2012 12:28 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 июл 2009 10:30
Сообщения: 1971
Откуда: Украина
AidenDemon
Пример: сделать анг. субтитры для аддонов, чтобы было понятно и забугорным товарищам. Да и просто выводить можно теперь текст без помощи текстур с альфой.

Eugeny
размер шрифта можно менять?

_________________



Вернуться к началу
 Профиль    
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 27 окт 2012 15:37 
В сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 ноя 2007 21:12
Сообщения: 4074
This feature will can be useful on The Victors project.


Вернуться к началу
 Профиль    
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 27 окт 2012 15:43 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 фев 2010 21:56
Сообщения: 1928
Откуда: Russian Federation
Yo$hik писал(а):
Eugeny
размер шрифта можно менять?

Размер шрифта менять нельзя

_________________
Официальный сайт Project-X
Бесплатные игры Алавар



Вернуться к началу
 Профиль    
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 27 окт 2012 15:45 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 фев 2010 21:56
Сообщения: 1928
Откуда: Russian Federation
vicpas писал(а):
This feature will can be useful on The Victors project.

this function is used in The Victors project.

_________________
Официальный сайт Project-X
Бесплатные игры Алавар



Вернуться к началу
 Профиль    
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 27 окт 2012 17:48 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 июн 2011 01:51
Сообщения: 1641
Откуда: United States of America
Eugeny писал(а):
vicpas писал(а):
This feature will can be useful on The Victors project.

this function is used in The Victors project.


Great news, Eugeny. I'm now looking foward to The Victors release even more! :+:

_________________
My Website: http://mikebwolf.wix.com/ronboyproductions

My Blogspot site with reviews of recent Rtcw Sp maps: http://ronboyreviews.blogspot.com/

Mod DB: http://www.moddb.com/members/ronboy


Вернуться к началу
 Профиль    
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 27 окт 2012 20:19 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 мар 2010 14:09
Сообщения: 321
Откуда: Украина
Женя, отличная работа и отличный мануал! :+: :2beer: Спасибо!


Вернуться к началу
 Профиль    
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 31 окт 2012 17:35 
В сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 ноя 2007 21:12
Сообщения: 4074
You can take all dialogues transcript here: viewtopic.php?f=135&t=2547&p=27427&hilit=transcript#p27427


Вернуться к началу
 Профиль    
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 31 окт 2012 18:41 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 фев 2010 21:56
Сообщения: 1928
Откуда: Russian Federation
vicpas писал(а):
You can take all dialogues transcript here: viewtopic.php?f=135&t=2547&p=27427&hilit=transcript#p27427

There's not a whole text

_________________
Официальный сайт Project-X
Бесплатные игры Алавар



Вернуться к началу
 Профиль    
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 52 ]  На страницу 1, 2, 3, 4  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Кто сегодня был на конференции за последние 24 часа

Пользователи смотревшие этот форум за последние 24 часа: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  

Hosted by
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB