Текущее время: 29 мар 2024 17:26

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Правила форума


Внимание! Все права на материалы опубликованные в этом форуме принадлежат их авторам! Перепечатка туториалов и статей разрешена только со ссылкой на этот сайт! В противном случае факт перепечатки считается нарушением авторских прав!



Новая тема Ответить
Страница 1 из 3
[ Сообщений: 34 ]
На страницу 1, 2, 3  След.
Автор
Сообщение
Заголовок сообщения: Озвучка "Победителей"
СообщениеДобавлено: 16 янв 2012 03:17
Камрады, для проекта "Победители" требуется записать множество диалогов и просто фраз. Если с русскими и украинскими проблем нет, то с немецкими напряжёнка. Нужен человек с достаточным знанием немецкого и познаниями в звукозаписи для работы над озвучкой проекта. :2beer:
Заголовок сообщения: Re: Озвучка
СообщениеДобавлено: 16 янв 2012 03:26
допускается привлекать кадры на других ресурсах?
если да - то я попробую найти.
ЗЫ Сам по-немецки не говорю, только по-русски, по-украински (меня понимают носители языка вполне - два года в украинском автоклубе) и по-английски.
_________________
Сибиряк безгранично любит свою угрюмую природу; он черпает в ней силу. ©Моисей Борухович Аксѣльродъ
Заголовок сообщения: Re: Озвучка
СообщениеДобавлено: 16 янв 2012 03:37
Да без проблем. Можно и среди друзей/знакомых.

На данный монент для начала нужен такой диалог:

-Гер гефрайтер! За время несения службы происшествий не случилось! Часовой второго поста рядовой Krauze!
-Гут! Рядовой Краузе, сдать пост! Рядовой Шнайдер, принять пост!

На немецком это будет примерно так выглядеть:

- Herr Gefreiter! Während der Dienstleistung, der Vorfälle kam es nicht vor! Die Wache, des zweiten Posten Schütze Krauze!
-Gut! Schütze Krause, den Posten abzugeben! Schütze Schnajder, auf den Posten zu werden!
Заголовок сообщения: Re: Озвучка
СообщениеДобавлено: 16 янв 2012 03:41
Открыл топик с вопросом. тут и тут.
Там много людей бывает, и из Германии, в том числе.
_________________
Сибиряк безгранично любит свою угрюмую природу; он черпает в ней силу. ©Моисей Борухович Аксѣльродъ
Заголовок сообщения: Re: Озвучка
СообщениеДобавлено: 16 янв 2012 04:19
Ты видно ссылу битую на тех форумах кинул, сюда она не доводит.
Заголовок сообщения: Re: Озвучка
СообщениеДобавлено: 16 янв 2012 04:25
Выправил - убрал сокращатель ссылок. Он на MyBB автоматом ставится, что-то засбоил...
Посмотрим, найдутся ли желающие...
_________________
Сибиряк безгранично любит свою угрюмую природу; он черпает в ней силу. ©Моисей Борухович Аксѣльродъ
Заголовок сообщения: Re: Озвучка
СообщениеДобавлено: 19 янв 2012 14:41
Не вопрос, можем озвучить! С точки зрения дикции и с точки зрения качества записи все будет норм.
Моя страница http://vkontakte.ru/id29950890
Наша группа http://vkontakte.ru/club31392589
Заголовок сообщения: Re: Озвучка
СообщениеДобавлено: 22 янв 2012 02:07
Спасибо, Андрей, что откликнулся! Попробуй озвучить вот такие две фразы пожалуйста:

1. Herr Gefreiter! Keine Vorkommnisse währen der Dienstzeit! Die Wache des zweiten Posten Schuetze Krause!

2. Gut! Schuetze Krause, Übergabe des Postens! Schuetze Schneider, Übernahme des Postens!
Заголовок сообщения: Re: Озвучка
СообщениеДобавлено: 22 янв 2012 11:37
Нет проблем, в какой срок нужно уложиться?
Заголовок сообщения: Re: Озвучка
СообщениеДобавлено: 22 янв 2012 16:03
Ну, чем быстрее, тем лучше :)
Заголовок сообщения: Re: Озвучка
СообщениеДобавлено: 22 янв 2012 22:35
Сделаем! :2beer:
Заголовок сообщения: Re: Озвучка
СообщениеДобавлено: 22 янв 2012 22:36
Кстати, нам в сетевую игру подмога нужна, поможете?.. :rolleyes:
Заголовок сообщения: Re: Озвучка
СообщениеДобавлено: 23 янв 2012 18:26
Что именно?
Заголовок сообщения: Re: Озвучка
СообщениеДобавлено: 23 янв 2012 19:08
У нас игроков не хватает для сетевых баталий..
Заголовок сообщения: Re: Озвучка
СообщениеДобавлено: 23 янв 2012 22:30
Вы только в Вольф или в ЕТ тоже играете? Мы в основном только в ЕТ рубились. Старых волчатников тут только двое, ZigZag и Hiperon. В ЕТ ещёб я поиграл на досуге с удовольствием, но канал интернета у меня сейчас этого не позволяет.
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 3
[ Сообщений: 34 ]

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6


Кто сегодня был на конференции за последние 24 часа

Пользователи смотревшие этот форум за последние 24 часа: нет зарегистрированных пользователей и 105 гостей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения
Перейти:  

Работает на phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB