Текущее время: 19 окт 2019 10:11

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Правила форума


Внимание! Все права на материалы опубликованные в этом форуме принадлежат их авторам! Перепечатка туториалов и статей разрешена только со ссылкой на этот сайт! В противном случае факт перепечатки считается нарушением авторских прав!



Новая тема Ответить
Страница 1 из 3
[ Сообщений: 34 ]
На страницу 1, 2, 3  След.
Автор
Сообщение
Заголовок сообщения: Озвучка "Победителей"
СообщениеДобавлено: 16 янв 2012 03:17
Камрады, для проекта "Победители" требуется записать множество диалогов и просто фраз. Если с русскими и украинскими проблем нет, то с немецкими напряжёнка. Нужен человек с достаточным знанием немецкого и познаниями в звукозаписи для работы над озвучкой проекта. :2beer:
Заголовок сообщения: Re: Озвучка
СообщениеДобавлено: 16 янв 2012 03:26
допускается привлекать кадры на других ресурсах?
если да - то я попробую найти.
ЗЫ Сам по-немецки не говорю, только по-русски, по-украински (меня понимают носители языка вполне - два года в украинском автоклубе) и по-английски.
_________________
Сибиряк безгранично любит свою угрюмую природу; он черпает в ней силу. ©Моисей Борухович Аксѣльродъ
Заголовок сообщения: Re: Озвучка
СообщениеДобавлено: 16 янв 2012 03:37
Да без проблем. Можно и среди друзей/знакомых.

На данный монент для начала нужен такой диалог:

-Гер гефрайтер! За время несения службы происшествий не случилось! Часовой второго поста рядовой Krauze!
-Гут! Рядовой Краузе, сдать пост! Рядовой Шнайдер, принять пост!

На немецком это будет примерно так выглядеть:

- Herr Gefreiter! Während der Dienstleistung, der Vorfälle kam es nicht vor! Die Wache, des zweiten Posten Schütze Krauze!
-Gut! Schütze Krause, den Posten abzugeben! Schütze Schnajder, auf den Posten zu werden!
Заголовок сообщения: Re: Озвучка
СообщениеДобавлено: 16 янв 2012 03:41
Открыл топик с вопросом. тут и тут.
Там много людей бывает, и из Германии, в том числе.
_________________
Сибиряк безгранично любит свою угрюмую природу; он черпает в ней силу. ©Моисей Борухович Аксѣльродъ
Заголовок сообщения: Re: Озвучка
СообщениеДобавлено: 16 янв 2012 04:19
Ты видно ссылу битую на тех форумах кинул, сюда она не доводит.
Заголовок сообщения: Re: Озвучка
СообщениеДобавлено: 16 янв 2012 04:25
Выправил - убрал сокращатель ссылок. Он на MyBB автоматом ставится, что-то засбоил...
Посмотрим, найдутся ли желающие...
_________________
Сибиряк безгранично любит свою угрюмую природу; он черпает в ней силу. ©Моисей Борухович Аксѣльродъ
Заголовок сообщения: Re: Озвучка
СообщениеДобавлено: 19 янв 2012 14:41
Не вопрос, можем озвучить! С точки зрения дикции и с точки зрения качества записи все будет норм.
Моя страница http://vkontakte.ru/id29950890
Наша группа http://vkontakte.ru/club31392589
Заголовок сообщения: Re: Озвучка
СообщениеДобавлено: 22 янв 2012 02:07
Спасибо, Андрей, что откликнулся! Попробуй озвучить вот такие две фразы пожалуйста:

1. Herr Gefreiter! Keine Vorkommnisse währen der Dienstzeit! Die Wache des zweiten Posten Schuetze Krause!

2. Gut! Schuetze Krause, Übergabe des Postens! Schuetze Schneider, Übernahme des Postens!
Заголовок сообщения: Re: Озвучка
СообщениеДобавлено: 22 янв 2012 11:37
Нет проблем, в какой срок нужно уложиться?
Заголовок сообщения: Re: Озвучка
СообщениеДобавлено: 22 янв 2012 16:03
Ну, чем быстрее, тем лучше :)
Заголовок сообщения: Re: Озвучка
СообщениеДобавлено: 22 янв 2012 22:35
Сделаем! :2beer:
Заголовок сообщения: Re: Озвучка
СообщениеДобавлено: 22 янв 2012 22:36
Кстати, нам в сетевую игру подмога нужна, поможете?.. :rolleyes:
Заголовок сообщения: Re: Озвучка
СообщениеДобавлено: 23 янв 2012 18:26
Что именно?
Заголовок сообщения: Re: Озвучка
СообщениеДобавлено: 23 янв 2012 19:08
У нас игроков не хватает для сетевых баталий..
Заголовок сообщения: Re: Озвучка
СообщениеДобавлено: 23 янв 2012 22:30
Вы только в Вольф или в ЕТ тоже играете? Мы в основном только в ЕТ рубились. Старых волчатников тут только двое, ZigZag и Hiperon. В ЕТ ещёб я поиграл на досуге с удовольствием, но канал интернета у меня сейчас этого не позволяет.
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 3
[ Сообщений: 34 ]

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Кто сегодня был на конференции за последние 24 часа

Пользователи смотревшие этот форум за последние 24 часа: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения
Перейти:  

Работает на phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB