Текущее время: 24 авг 2019 17:13

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Правила форума


Внимание! Все права на материалы опубликованные в этом форуме принадлежат их авторам! Перепечатка туториалов и статей разрешена только со ссылкой на этот сайт! В противном случае факт перепечатки считается нарушением авторских прав!



Новая тема Ответить
Страница 3 из 4
[ Сообщений: 52 ]
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.
Автор
Сообщение
Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 18 фев 2013 15:51
Semwolf писал(а):
Прими мои поздравления! У тебя получилось и на русском. Теперь даже глухие люди смогут понимать что происходит в катсценах RtCW. :+: :+: :+: Молодец! :2beer:

P.S. А размер шрифта и местоположение титров на экране можно менять?

Чего получилось то? посмотри самый первый ролик, там итак на русском.

Нет, нельзя.
_________________
Официальный сайт Project-X

Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 18 фев 2013 16:13
Но ведь в самом первом ролике в теме титры на аглицком... Или я ослеп? :o
Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 18 фев 2013 16:20
Semwolf писал(а):
Но ведь в самом первом ролике в теме титры на аглицком... Или я ослеп? :o

да, нет, не ослеп, я просто подзабыл :D
_________________
Официальный сайт Project-X

Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 18 фев 2013 16:26
И что получается? Поддержка русского языка в субтитрах была изначально?
Я вроде у тебя спрашивал, ты сказал, что русиша нету...или я что-то путаю...
Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 18 фев 2013 16:43
да, поддержка русского языка в субтитрах была изначально.
_________________
Официальный сайт Project-X

Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 19 фев 2013 11:06
А я даже не догадался попробовать написать в титрах на русском <_<
Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 19 фев 2013 17:01
Архив обновлен!
Мелкие исправления!

Archive updated!
_________________
Официальный сайт Project-X

Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 19 фев 2013 18:39
Вернул экран-справки, отображается при команде help из консоли
Изображение
_________________
Официальный сайт Project-X

Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 20 фев 2013 01:48
This project is turning more into a big Rtcw sp patch than just subtitle support. Good work Eugeny. :+:
_________________
My Website: http://mikebwolf.wix.com/ronboyproductions

My Blogspot site with reviews of recent Rtcw Sp maps: http://ronboyreviews.blogspot.com/

Mod DB: http://www.moddb.com/members/ronboy
Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 02 ноя 2014 00:49
Hi! I want to add subtitles to a cinematic (cutscene) but I can't use this mod (the DLLs and the .exe files) because I already have my own customized .dll files and my own customized wolfsp.exe file.
So my question is, how do I add subtitles without using this mod?

I tried to use the "print
" function in the .ai script file of my map. It was like it follows:
Код:
   // CAMERA INTRO TRIGGER //START
    trigger cam_intro
        {
      startcam tdasewers_intro1
      print ^3William Blazkowicz\nLooks like I made-it to the sewers.
      wait 2000
        }

I tested and it wasn't like I wanted: the message was displaying in the top-left corner of the screen, and all in yellow, on a single line. However the time was respected. But it shown like this:
Код:
(AI) player ->William Blazkowicz\nLooks like I made-it to the sewers.

How could I modify the script in order to show the subtitles like in your mod without using new .dll and new .exe?
Is it possible to just modify the .ai file in order to show the subtitles like I want?
@[b]Eugeny
, do you know how I must do it?
_________________
Изображение
Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 02 ноя 2014 04:46
Welcome to the Wolf's Lair Forums, Titeuf. I have faith that someone can help you with this problem. :D
_________________
My Website: http://mikebwolf.wix.com/ronboyproductions

My Blogspot site with reviews of recent Rtcw Sp maps: http://ronboyreviews.blogspot.com/

Mod DB: http://www.moddb.com/members/ronboy
Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 02 ноя 2014 11:31
Hi, Titeuf!
You must do edit source code.
Following the example of the console command "print", and text output functions "setup dynamite" or "mission failed"
_________________
Официальный сайт Project-X

Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 02 ноя 2014 12:18
Eugeny писал(а):
Hi, Titeuf!
You must do edit source code.
Following the example of the console command "print", and text output functions "setup dynamite" or "mission failed"


http://forums.warchest.com/showthread.php/32707-RtCW-Adding-subtitles-in-the-original-non-modded-game/page2
_________________
Изображение
Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 02 ноя 2014 13:34
@Eugeny - Unfortunately, I don't find the correct src file to edit - can you send me the original src files you made for this Subtitles mod? I'm totally ok if you can't or don't want to, but it would be handful because I'm currently stuck with this problem, as I'm not really good at coding.

The fact is that I have the dll files from the "Additional Weapons Mod 4.0"; only the cgamex86.dll and qagamex86.dll are customized, my uix86.dll is the original one. My WolfSP.exe is also the original from 1.41 release. If I only import your uix86.dll from your Subtitles mod to my project, as well as the WolfSP.exe, will it work?
_________________
Изображение
Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 02 ноя 2014 15:05
Unfortunately, I have a habit of losing the source code.
_________________
Официальный сайт Project-X

Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 3 из 4
[ Сообщений: 52 ]

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Кто сегодня был на конференции за последние 24 часа

Пользователи смотревшие этот форум за последние 24 часа: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения
Перейти:  
cron

Работает на phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB