Текущее время: 24 авг 2019 17:41

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Правила форума


Внимание! Все права на материалы опубликованные в этом форуме принадлежат их авторам! Перепечатка туториалов и статей разрешена только со ссылкой на этот сайт! В противном случае факт перепечатки считается нарушением авторских прав!



Новая тема Ответить
Страница 2 из 4
[ Сообщений: 52 ]
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.
Автор
Сообщение
Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 31 окт 2012 19:33
Yes, Eugeny.
There is only correct english translation from RTCW dialogues.
Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 17 дек 2012 20:07
Semwolf писал(а):
:+: Мануал давай... после 1-го числа освобожусь, мог бы заняться :2beer:

Юра, есть прогресс?
_________________
Официальный сайт Project-X

Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 30 янв 2013 12:00
Фича очень интересная. С её помощью можно озвучивать диалоги персонажей их родным языком, например немцы говорят только на немецком, Блажкович, Дирректор и Джек - на английском, а в Викторсах - Бендеровцы - на украинском. И всё это выводится на экран субтитрами на языке, понятном игроку. Т.е и Вицент сможет понять, о чём там Бандеровцы в схроне переговариваются.
Женя, при запуске игры через меню субтитры можно будет вкл/выкл?
Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 30 янв 2013 12:41
Krot писал(а):
Фича очень интересная. С её помощью можно озвучивать диалоги персонажей их родным языком, например немцы говорят только на немецком, Блажкович, Дирректор и Джек - на английском, а в Викторсах - Бендеровцы - на украинском. И всё это выводится на экран субтитрами на языке, понятном игроку. Т.е и Вицент сможет понять, о чём там Бандеровцы в схроне переговариваются.
Женя, при запуске игры через меню субтитры можно будет вкл/выкл?

пока не будет
_________________
Официальный сайт Project-X

Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 31 янв 2013 04:34
Есть сложности с реализацией?
Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 31 янв 2013 05:25
Krot писал(а):
Есть сложности с реализацией?

нет сложностей
сразу не сделал, а теперь банальная лень мешает
_________________
Официальный сайт Project-X

Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 14 фев 2013 19:17
Архив обновился, изменения:
1. Убран баг со стрельбой под водой из Теслы;
2. Убран баг со стрельбой в режиме noclip из огнемета.

Archive is updated, the changes:
1. Removed a bug with shooting under water from Tesla;
2. Removed a bug with shooting from the flamethrower in a mode noclip.
_________________
Официальный сайт Project-X

Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 16 фев 2013 15:15
Архив обновился, изменения:
1. Добавлена возможность отключения\включения субтитров.

Archive is updated, the changes:
1. Added ability to disable\enable subtitles.
_________________
Официальный сайт Project-X

Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 16 фев 2013 23:49
Архив обновился, изменения:
1. Исправлены некоторые недоработки;
2. Изменилась версия файла сохраненных игр на 19.

Archive is updated, the changes:
1. Fixed some defects;
2. Changed version of the file of saved games to 19.
_________________
Официальный сайт Project-X

Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 17 фев 2013 06:19
Eugeny wrote:
1. Removed a bug with shooting under water from Tesla;
2. Removed a bug with shooting from the flamethrower in a mode noclip.

I ask:
Which bugs?
Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 17 фев 2013 07:32
vicpas писал(а):
Eugeny wrote:
1. Removed a bug with shooting under water from Tesla;
2. Removed a bug with shooting from the flamethrower in a mode noclip.

I ask:
Which bugs?

Those 2 bugs came with Rtcw, and Eugeny fixed them. Thanks Eugeny. :2beer:
_________________
My Website: http://mikebwolf.wix.com/ronboyproductions

My Blogspot site with reviews of recent Rtcw Sp maps: http://ronboyreviews.blogspot.com/

Mod DB: http://www.moddb.com/members/ronboy
Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 17 фев 2013 08:45
vicpas писал(а):
Eugeny wrote:
1. Removed a bug with shooting under water from Tesla;
2. Removed a bug with shooting from the flamethrower in a mode noclip.

I ask:
Which bugs?

Tesla shot under water, without the waste of resources Flamethrower and Tesla shooting at mode of "noclip" without wasting resources
_________________
Официальный сайт Project-X

Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 17 фев 2013 15:07
_________________
Официальный сайт Project-X

Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 18 фев 2013 15:05
Прими мои поздравления! У тебя получилось и на русском. Теперь даже глухие люди смогут понимать что происходит в катсценах RtCW. :+: :+: :+: Молодец! :2beer:

P.S. А размер шрифта и местоположение титров на экране можно менять?
Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 18 фев 2013 15:20
Wunderbar! :2beer:
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 2 из 4
[ Сообщений: 52 ]

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Кто сегодня был на конференции за последние 24 часа

Пользователи смотревшие этот форум за последние 24 часа: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения
Перейти:  
cron

Работает на phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB