Текущее время: 29 мар 2024 16:30

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Правила форума


Внимание! Все права на материалы опубликованные в этом форуме принадлежат их авторам! Перепечатка туториалов и статей разрешена только со ссылкой на этот сайт! В противном случае факт перепечатки считается нарушением авторских прав!



Новая тема Ответить
Страница 2 из 4
[ Сообщений: 52 ]
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.
Автор
Сообщение
Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 31 окт 2012 19:33
Yes, Eugeny.
There is only correct english translation from RTCW dialogues.
Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 17 дек 2012 20:07
Semwolf писал(а):
:+: Мануал давай... после 1-го числа освобожусь, мог бы заняться :2beer:

Юра, есть прогресс?
_________________
Официальный сайт Project-X

Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 30 янв 2013 12:00
Фича очень интересная. С её помощью можно озвучивать диалоги персонажей их родным языком, например немцы говорят только на немецком, Блажкович, Дирректор и Джек - на английском, а в Викторсах - Бендеровцы - на украинском. И всё это выводится на экран субтитрами на языке, понятном игроку. Т.е и Вицент сможет понять, о чём там Бандеровцы в схроне переговариваются.
Женя, при запуске игры через меню субтитры можно будет вкл/выкл?
Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 30 янв 2013 12:41
Krot писал(а):
Фича очень интересная. С её помощью можно озвучивать диалоги персонажей их родным языком, например немцы говорят только на немецком, Блажкович, Дирректор и Джек - на английском, а в Викторсах - Бендеровцы - на украинском. И всё это выводится на экран субтитрами на языке, понятном игроку. Т.е и Вицент сможет понять, о чём там Бандеровцы в схроне переговариваются.
Женя, при запуске игры через меню субтитры можно будет вкл/выкл?

пока не будет
_________________
Официальный сайт Project-X

Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 31 янв 2013 04:34
Есть сложности с реализацией?
Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 31 янв 2013 05:25
Krot писал(а):
Есть сложности с реализацией?

нет сложностей
сразу не сделал, а теперь банальная лень мешает
_________________
Официальный сайт Project-X

Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 14 фев 2013 19:17
Архив обновился, изменения:
1. Убран баг со стрельбой под водой из Теслы;
2. Убран баг со стрельбой в режиме noclip из огнемета.

Archive is updated, the changes:
1. Removed a bug with shooting under water from Tesla;
2. Removed a bug with shooting from the flamethrower in a mode noclip.
_________________
Официальный сайт Project-X

Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 16 фев 2013 15:15
Архив обновился, изменения:
1. Добавлена возможность отключения\включения субтитров.

Archive is updated, the changes:
1. Added ability to disable\enable subtitles.
_________________
Официальный сайт Project-X

Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 16 фев 2013 23:49
Архив обновился, изменения:
1. Исправлены некоторые недоработки;
2. Изменилась версия файла сохраненных игр на 19.

Archive is updated, the changes:
1. Fixed some defects;
2. Changed version of the file of saved games to 19.
_________________
Официальный сайт Project-X

Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 17 фев 2013 06:19
Eugeny wrote:
1. Removed a bug with shooting under water from Tesla;
2. Removed a bug with shooting from the flamethrower in a mode noclip.

I ask:
Which bugs?
Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 17 фев 2013 07:32
vicpas писал(а):
Eugeny wrote:
1. Removed a bug with shooting under water from Tesla;
2. Removed a bug with shooting from the flamethrower in a mode noclip.

I ask:
Which bugs?

Those 2 bugs came with Rtcw, and Eugeny fixed them. Thanks Eugeny. :2beer:
_________________
My Website: http://mikebwolf.wix.com/ronboyproductions

My Blogspot site with reviews of recent Rtcw Sp maps: http://ronboyreviews.blogspot.com/

Mod DB: https://www.moddb.com/members/ronboy
Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 17 фев 2013 08:45
vicpas писал(а):
Eugeny wrote:
1. Removed a bug with shooting under water from Tesla;
2. Removed a bug with shooting from the flamethrower in a mode noclip.

I ask:
Which bugs?

Tesla shot under water, without the waste of resources Flamethrower and Tesla shooting at mode of "noclip" without wasting resources
_________________
Официальный сайт Project-X

Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 17 фев 2013 15:07
_________________
Официальный сайт Project-X

Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 18 фев 2013 15:05
Прими мои поздравления! У тебя получилось и на русском. Теперь даже глухие люди смогут понимать что происходит в катсценах RtCW. :+: :+: :+: Молодец! :2beer:

P.S. А размер шрифта и местоположение титров на экране можно менять?
Заголовок сообщения: Re: RtCW с поддержкой субтитров
СообщениеДобавлено: 18 фев 2013 15:20
Wunderbar! :2beer:
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 2 из 4
[ Сообщений: 52 ]

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Кто сегодня был на конференции за последние 24 часа

Пользователи смотревшие этот форум за последние 24 часа: нет зарегистрированных пользователей и 139 гостей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения
Перейти:  

Работает на phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB