It's nice that you will be releasing another patch for this anthology soon, Yo$hik.

Приветствую.
Я смог уменьшить пак Yo$hik-а до 5.5 Гб при помощи оптимизации. Многие моды в сбонике являются чуть ли не stand alone версиями.
Входе осмотра выявились 3 пака, которые лучше всего вынести за пределы модов в основную папку: pro51, egypt, vovstein - текстуры и модели очень часто встречаются в разных модах.
Я переделал Сталинград - переделал левелшоты (удалил все, оставил один с пустой рамкой), добавил описание в зап. книжку и в описание миссии. Обьединил демку с Сталинградом. Переделал левелшоты в Про51 и во Вратах (сделал то же, что и в Сталинграде). Перевел Капуззо (криво, зато сам ). Перевел надписи в "Ночь в опере" (кстате, у кого-нибудь есть описание миссии, хочу добавить в зап. книжку). В Трондхейме у всех миссий добавил записную книжку.
У меня получилось кое-где сжать tga текстуры с текстом.
Почему я это делаю? Я хочу чтобы у каждой карты в зап. книжке было описание миссии. По возможности все левелшоты с текстовым описанием миссиии, если это картинка, разделить на просто картинку-болванку и текст. Чтобы все моды состояли из 2-х паков. В одном карты, модели, текст и прочее. Во втором, текст, ui и некоторые текстуры - для упрощения перевода на другие языки.
Вообще, было бы неплохо снизить вес до 4Гб, сделать перевод для каждого мода eng-рус паки и сделать инсталятор, где можно было бы выбрать язык + мод (список и галки ). Потом записать все это добро на диск и поставить на полочку.

Yo$hik, у меня ничего не получилось с "Железным Крестом" (переводил russian в soldier и прочее, но все равно вылетает). Проверял Спецотряд - вылет после первой "катсцены" (точнее при загрузке следующего уровня - 30s). Проверял, ставил на загрузку из ai скрипта другую карту - норм. Ставил из другого ai скрипта загрузку 30s - тоже вылет. Ставил в ui play.menu загрузку 30s - работает. В чём проблема - не знаю.

Отличная работа, Денис! Заливать куда будешь ?

Пока никуда.

Вот пример Сталинграда:
Старый лвлшот


Переделанный


Зап. книжка

Ждём релиза, Денис .. Молодец ...

I agree with Anders, good work! The empty notebook was one of the disappointments with Stalingrad, but it will have a working notebook soon thanks to you.

You're welcome

Я нашёл описание к "A night at the opera " http://www.karloff.unvoll.com/levels.htm (хочу в зап. книжку внести)
Пытаюсь перевести некоторые моды с english на русский. Есть ли готовые переводы этих модов? Есть ли английские переводы "Ghost of war" Project51, Time Gate и т.д.?

Проект 51 есть загрузочные экраны от Викпаса, озвучки нет .. На Врата Времени озвучка есть ..

И важно, чтобы чудесный, уменьшенный пак работал без ошибок и без вылетов

That's right. We are waiting for a new version or patch, Yo$hik.

Йошик, такой вопрос. Использовав мотор от Дениса, ты не правил ёмкость магазина у винтовки Маузера и пистолета Кольта ..?

нет


отличный задум, ты мне в ЛС скинь адрес електронки, я тебе пофиксеные трондхеймы скину (так будет быстрее)

И мне ..

Скинул.

Новости такие.
Смог снизить вес до 5,15 Гб. Ниже можно снизить теперь только за счёт оптимизации "бонусов". Вес из-за того, что я хочу попробовать (у меня сил просто одному не хватит) добавить везде ещё и английскую версию, уже не изменится в меньшую сторону, жаль.
Много чего переделал и, по-возможности, перевел (перечислять и объяснять что - слишком долго). Даже замахнулся на "святое" , на Вендетту.
1. Я из всех лвлшотов оставил 2: это закрытая книга, и раскрытая книга с фотографиями вертолетов. Остальные лвлшоты я разделил на три части. Первая - это книга. Везде фон книги одинаков и я решил на этом сыграть (тоже самое я делал в Сталинграде, Проект 51, Красная Тревога). Я вырезал контур книги (сделал альфа канал), книгу почистил от букв. Очистил от фотографий. Все фотографии и текст выделил в отдельные файлы tga. В prefame и brifing меню прописал все это по фонам. Сделал я это потому, что мне хотелось сохранить стиль автора, и пояэтому я вырезанную книгу сделал зап. книжкой. Короче, теперь лвлшот и зап книжка отличается лишь тем, что в зап. книжке есть прозрачный фон и есть галки. Вообщем, это надо видеть.
Вот пример слияния файлов.



Не обращайте внимания на черный фон и цвет текста - это я так ориентировался, чтобы координаты текста и фотографии правильно выставить.

Так же такая задумка облегчает перевод на другие языки - нужно лишь написать текст определенным шрифтом и сохранить маску текста в tga.

Мне так же пришлось переписывать ai файлы для внесения задач и для замены томпсона на mp44 (я решил, что нет смысла дублировать файлы).

Проблемы/косяки, которые я встретил.
При загрузке chalice или как-то так у меня вылетает.
Мод The Enemy castle содержит якобы английское описание (в ходе перевода я заметил, что слово lock не всегда стоит правильно (по смыслу должно быть castle), что наводит меня на вывод о том, что перевод был выполнен нашем человеком. Было бы не плохо раздобыть правильный перевод.
Что делать с описанием "Врата времени" я не знаю. Сам я сочинить текст для записной книжки не хочу (я придерживаюсь авторского мнения). А найти что-либо я не смог, кроме авторов данного адд-она, коих внес в титры.
Мод Темные материи меня расстроил тем, что в нём есть баги, а сам адд-он слишком красив для этого. В проемах двери на карте исчезают некоторые браши. Баг шейдер оверлоу - это грусная классика. Почему нельзя было скомпилировать в q3map мне не ясно. Концовка данного адд-она понравилась.