При переделывании антологии я пришёл к некоторому стандарту, который облегчает добавление и встраивание любого мода в сборники.
Файлы в папках модов я разделил по следующим архивам.
%modname%.pk3 - основной архив, который содержит карты, лвлшоты, модели, камеры, некоторые звуки.
mod_menu_rus.pk3 - содержит ui меню на русском языке + файлы текстур с русским текстом.
* * *
mod_menu_eng.pk3 - содержит ui меню на английском языке + файлы текстур с английским текстом.
______
sounds_rus.pk3 - содержит русскую озвучку и звуки.
* * *
sounds_eng.pk3 - содержит английскую озвучку и звуки.
______
Это сделано для удобства перевода. Та же схема реализована и в оригинальной игре (не с названиями, но с наполнением), но к несчастью ей никто не придерживается.
Некоторые моды имеют озвучку на одном языке, но не имеют на другом. Данное построение файлов в этом смысле помогает энтузиастам облегчить перевод на другие языки.
Есть так же предложение.
Если кто-нибудь использует чужие звуки/текстуры/модели из других модов, то просьба, не менять их расположение и не переименовывать их. Так в последствии это упрощает задачу оптимизации веса архивов антологии.
Я это пишу по той причине, что данная игра со временем становится всё менее популярной. А значит число тех кто в неё играет так же уменьшается. В связи с этим одним из способов объединить поклонников игры является доступность модов на различных языках.
///////////////////////////////////
О том что я делаю сейчас.
Я отредактировал моды от A_Night_At_The_Opera до Escape from POW castle. Это означает, что они доведены по моим кретериям до степени готовности.
Мод ArKot_Castlekeep был объеденён и добавлен в ArKot_mappack как демка.
Beach_Attack был объеденён и добавлен в Operation_Deathshead как демка.
Byblos_Harbour и Munich были объеденены в созданный для этого Sd2009_mappack.
Та же идея у меня есть и для Ameland и Brabant, т.к автор у них тоже один. Но это не первоочередная задача.
Сделал из английских "шапок" русские у
Dark matters
Меню
Авторы
и у Devil's Minor
______________________
Progressbar [/////_27%_]