Сравнение английской и немецкой версии игры
Comparison of English and German versions of the game
Интро\Intro

Главное меню\Main Menu

Флаги





Ящики\Boxes


Изображения\Pictures





Пропаганда\Propaganda

Текстуры\Textures



Золото\Gold

Кружка\Jug

Газета\Newspaper


Записки\Notes

Враги\Enemy

Я все конечно понимаю, но это уже пахнет маразмом национального масштаба.

Great work, Eugeny.
I always wanted to know what were the differences between them.
Thanks.

to AidenDemon а чему вы, батенька, удивляетесь?
Там под запретом эти дела.
Мало того, психологи говорят, что в результате событий середины 20-го века у немцев наблюдается потеря национальной идентичности, то есть, выражаясь более простым языком, немцы в душе не хотят быть немцами.

Вот к чему всё привело. Вот и скрывают всё под заменой картинок и шильдиков.

В нашем случае, как бы там ни кричали из-за океана про Империю Зла, имеет место быть совсем другая история и взгляд на вещи - мы не уничтожали нации на корню и не было никогда в СССР подобных вещей. Если уж давили народы - то гуртом, всех подряд.

Вот нам и не понять с маху, почему немцы так стыдятся своей истории - ведь мы-то своей, наоборот, гордимся!

Надеюсь, мой пост к месту))

Потомучто нормальных немцев перебили. Осталась одна гниль и пид@р@сня. Чему удивляться? Весь цвет нации полёг. Оставшееся пересношалось с чем и кем не попадя, в результате и получили потомство плебеев. Так это нечто не только истории своей стыдится, но и пола. Не всё конечно так печально, есть и координально противоположная часть населения, которая чтит память предков и свою историю, их мало, но они есть. Ублюдки-скинхеды в эту категорию не входят, это такие-же умственные уроды, как и первая категория.

Где то читал что German versions немного отличается, но не думал что уж на столько. Полный маразм.

Eugeny
молодчина, подметил даже на чашке

П.С. по непонятным причинам скинхедов среди славянских народов больше чем у Европе.

to Krot
и это есть самая большая немецкая трагедия.
Тимофеев-Ресовский, Николай Владимирович (Вики http://ru.wikipedia.org/wiki/Тимофеев-Ресовский,_Николай_Владимирович ), заменитый советский учёный-генетик, в своё говаривал, что немцы очень хороший народ, который немного ошибся. И ему веришь, ворей-неволей, но таки веришь - ещё бы, он ведь ВОВ прожил в Германии, хоть и не по своей воле, так сложились обстоятельства...
to Yo$hik
+1 я тоже в курсях.
Я боюсь повторения немецкого позора в исполнении славян, если честно. Этот клован Медвепут ещё сейчас хочет в России прописать русских как самый кагбэ главный народ России. И хоть я сам русский - мне становится страшно от этой мысли, что могут и у нас вдруг пойти какие-то факельные шествия "Во Славу Великого Ярила" или типа того.
Не хочу я выделения каких угодно наций над любыми другими.

Даже у нас в Сибири есть такие настроения, но хоть тут им не судьба сильно разыграться - ибо практически половина населения - татары да местные мелкие народы, преимущественно монголоиды. А они таких вещей сильно не любят, ИМХО, не позволят распоясаться.

John Warner
+1 полносоть согласен с вами, а что касается немецкой версии rtcw так это полнейшая чуш

good to see difference

thanks

Помойму (или мне кажется) в сетевой игре - тоже даже в Европейской версии игры вместо кристов, зиг, свастик висят орлы Вермахта...

Маразм, конечно. Да чё там немцы, они проигравшие, им положено... а вот американо-французский пример, неигровой.

Читаю про генерала Жиро, и что я вижу! Жиро позирует на фоне истребителя эскадрильи Лафаетт, первой воинской части Свободной Франции в Алжире, вооруженной американской техникой и названной так в память об американской авиаэскадрилье первой мировой войны. На фюзеляже голова индейца, в головном уборе которого явно проглядывается свастика:



В Вики в статье про Lafayette Escadrille эта же эмблема дана уже в слегка подтёртом виде:



Однако, в оригинале эмблема Lafayette Escadrille выглядела вот так:



Хотя на той же Вики имеется и аутентичное изображение.

ЗЫ. Сразу вспомнил фотку индейской баскетбольной команды из Оклахомы:

Свастику стали не с тем чем надо ассоциировать. Это как ассоциировать носки только с вонью и необходимостью стирать.

Кстати, а ведь советская символика официально запрещена в Латвии, Литве, Польше, Венгрии, Молдове и ряде областей Западной Украины. Интересно, а там тоже теперь следует локализовать игры без серпов и молотов?

Кстати, что вместо них? Они уже все молотки у себя запретили и уничтожили? Ну, серпами-то уже никто вроде не пользуется. Но молотки - это таки уже жутко некошерно!

Друзья-товарищи, прошу помочь кто знает - где я могу раздобыть германскую версию RtCW, а точнее именно мне озвучка нужна. Речь, голоса и прочее. Кто знает, расскажите пожалуйста, или даже ссылки дайте, ато в гугле ввожу, и шишь получаю, а на дойч их бин нихт шпрехен, чтобы верно запросы вводить на скачивание. В общем буду сильно признателен.