vicpas писал(а):
Hello, Comrades.
Anybody in this forum have time and patience to help me translating this movie.
First: You send me the dialogues translated on English language.
Second: After i will remake this movie with subtitles(legends).
Thanks.
first five minutes
00:00:07 Studio "Limping dog" presents
00:00:14 A film Alexander Timchenko
00:00:21 Medal for Return to Castle Wolfenstein
00:01:38 multiple devoted fighters for peace in the world.
00:01:38 ... in all possible worlds
00:01:46 hey, you're alive
00:01:51 Wow, Lara Croft!
00:01:54 hmm, yes
00:01:55 a real?
00:01:56 Take your hands! Who are you?
00:01:58 Tim! and what happened?
00:02:00 What you do remember?
00:02:01 Well, I was sitting at home, playing, suddenly the computer something was wrong, and then there was a flash, the thunder and dark
00:02:10 understand everything, is also Kraft machine
00:02:13 What?!
00:02:14 later explain...
00:02:17 Now get out of here must
00:02:20 Wait, I do not understand what's going on
00:02:22 roundup, Germans
00:02:25 Germans???
00:02:26 yes, Nazis
00:02:36 run
00:03:56 Well now you explain to me what is happening?
00:04:00 and what you do not understand?
00:04:02 what happened to me, where did these Germans, dungeons, and you finally
00:04:06 a virtual space of computer game, and we now you too - her characters
00:04:11 what???
00:04:14 uh huh
00:04:15 that the game?
00:04:06 Oh, there is something about Castle Wolfenstein
00:04:20 Yeah, I just launched her when it happened
00:04:22 but how did you get here?
00:04:24 almost like you, I was chosen from the ruins of an ancient temple and suddenly everything started to fall apart. was a bright flash, I lost consciousness and woke up here already
00:04:36 and about what you said craft machine?
00:04:39 this germans
00:04:40 They are experimenting with a kind of device that can be configured on the great artifacts of antiquity and teleport them
00:04:46 artifacts?
00:04:49 yes, I was with a sacred amulet of the great goddess of Ishta
00:04:53 actually I was here because of him, amulet now they
00:04:59 Listen, because I did not have a no artifacts
00:05:01 Well, something they have gone wrong